原標(biāo)題：美媒：美中網(wǎng)絡(luò)間諜互動(dòng)并不讓人吃驚

　　 【《今日美國(guó)報(bào)》網(wǎng)站6月11日文章】題：美中網(wǎng)絡(luò)間諜互動(dòng)并不讓人吃驚(作者德韋恩·威克姆)

　　 關(guān)于全球霸權(quán)的爭(zhēng)奪演變?yōu)橐粓?chǎng)經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)。

　　 為了掩飾自己政府的網(wǎng)絡(luò)詭計(jì)，奧巴馬總統(tǒng)敦促中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平對(duì)濫用互聯(lián)網(wǎng)盜取重要經(jīng)濟(jì)和軍事機(jī)密的行為加以控制。

　　 上周，美國(guó)國(guó)家安全顧問多尼倫在美中兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)面時(shí)對(duì)記者說，控制網(wǎng)絡(luò)間諜行為是這兩個(gè)世界超級(jí)大國(guó)關(guān)系的重心。

　　 奧巴馬政府指責(zé)中國(guó)竊取價(jià)值連城的技術(shù)和金融數(shù)據(jù)，以及不可估量的美國(guó)軍事機(jī)密。人們普遍認(rèn)為，這種尖端網(wǎng)絡(luò)黑客襲擊是中國(guó)軍方所為。

　　 這樣的批評(píng)聲在美國(guó)此起彼伏。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見前，公司高管和來自兩黨的政客都呼吁奧巴馬在與習(xí)近平面對(duì)面交談時(shí)強(qiáng)硬起來?？偨y(tǒng)發(fā)言人杰伊·卡尼說，終止中國(guó)對(duì)美國(guó)的網(wǎng)絡(luò)間諜活動(dòng)是奧巴馬政府的一個(gè)首要目標(biāo)。

　　 但在中國(guó)，美國(guó)卻被描述為發(fā)動(dòng)網(wǎng)絡(luò)襲擊的惡棍。上個(gè)月，中國(guó)官方報(bào)紙《人民日?qǐng)?bào)》指責(zé)美國(guó)是真正的“黑客帝國(guó)”，擁有一支5萬(wàn)人的“網(wǎng)軍”。中國(guó)宣稱自己是網(wǎng)絡(luò)襲擊的受害者，指責(zé)美國(guó)是網(wǎng)絡(luò)襲擊最大的幕后黑手。

　　 事實(shí)是，我確信奧巴馬和習(xí)近平心里都清楚，中國(guó)和美國(guó)都擁有大規(guī)模訓(xùn)練有素的情報(bào)部隊(duì)。如果奧巴馬不把美國(guó)網(wǎng)絡(luò)竊取能力的重點(diǎn)放在日益威脅美國(guó)霸權(quán)地位的中國(guó)身上，這將是嚴(yán)重的失職行為。

　　 鑒于在理智領(lǐng)導(dǎo)人的領(lǐng)導(dǎo)下，這兩個(gè)核大國(guó)打一場(chǎng)真槍實(shí)彈的戰(zhàn)爭(zhēng)幾乎不可能，所以美中對(duì)全球霸權(quán)的爭(zhēng)奪主要是經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)。目前主要的軍事炫耀行動(dòng)發(fā)生在太平洋沿岸和南中國(guó)海。美國(guó)和中國(guó)的示強(qiáng)主要是為了在該地區(qū)拉攏戰(zhàn)略盟友，保障經(jīng)濟(jì)利益。

　　 在競(jìng)爭(zhēng)中，中美的軍事和經(jīng)濟(jì)利益交織在一起，利用網(wǎng)絡(luò)襲擊是取得勝利的一種戰(zhàn)略。

　　 奧巴馬在解釋美國(guó)政府監(jiān)視美國(guó)人的電話和互聯(lián)網(wǎng)活動(dòng)時(shí)說，對(duì)國(guó)民的網(wǎng)絡(luò)監(jiān)視對(duì)保護(hù)美國(guó)人的安全很有必要。雖然總統(tǒng)為侵犯?jìng)€(gè)人隱私做辯護(hù)讓許多美國(guó)人吃驚，但對(duì)美國(guó)和中國(guó)之間的網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)卻大可不必驚訝。